Botan Doro es uno de las leyendas de kaidan más famosas en Japón.
La leyenda de terror ha sobrevivido a los siglos, convirtiéndose en una representación del teatro kabuki, el tema de muchas pinturas y también de varias películas, la primera de las cuales casi data de 1910.
La historia detrás de la leyenda de Botan Doro, la linterna de Peony
La mitad de la historia es de amor, la otra mitad es de fantasmas y completamente aterradora, la leyenda de Botan Doro, la linterna de Peony comienza en el siglo XVII en Japón. Aunque hay muchas versiones, todas coinciden en algunos puntos clave.
En la noche de Obon (un festival japonés en el que se honran a los espíritus de los antepasados), un samurái viudo llamado Ogiwara conoce a Otsuyu, una mujer hermosa, siempre acompañada por una niña que lleva una linterna.
Los amantes se reúnen en secreto todas las noches desde el atardecer hasta el amanecer. Un día, un criado, Tomozo, preocupado por las continuas visitas nocturnas que recibió su amo, una noche fue a la casa del joven samurái y miró a través de una grieta. Lo que vio lo llenó de terror, en lugar de dos hermosas niñas, vio a los seres esqueléticos cuyo cuerpo terminaba en la cintura y su cabello estaba cubierto de telarañas. ¡Imagina el horror cuando ve a Ogiwara abrazando a un esqueleto!
A la mañana siguiente, Tomozo, como siempre, fue a la casa del maestro que, curiosamente, esta vez no respondió. Con la ayuda de su esposa logró ingresar a la casa que encontró inmerso en la oscuridad y el silencio. Lo buscó por todas partes, pero fue en vano.
Finalmente, retiró el velo que cubría su cama y lo que vio lo sorprendió; su amo yacía muerto, y en su rostro los signos de horror. Detrás de él yacían los huesos de Otsuyu cuyas manos, sin carne, estaban envueltas en el cuello de Ogiwara.
Las primeras leyendas de terror en Japón provienen de las traducciones de historias chinas. Estas se realizaron con fines educativos (contenían preceptos y enseñanzas de la religión budista).
Leyendas recomendadas: